Scaled Resolution Editor (SRE) is a tool for editing the list of GPU-scaled resolutions that are automatically added by the graphics driver. It is a freeware resolution editing application that's easy to setup.
Here are some screenshots to illustrate the features and user interface of this application: